Přesto, že se administrátoři a moderátoři tohoto fóra pokusí odstranit nebo upravit jakýkoliv všeobecně nežádoucí materiál tak rychle, jak je to jen možné, je nemožné prohlédnout každý příspěvek.
Въпреки, че администраторите и модераторите на този сайт ще се опитат да премахнат или да променят възможно най-бързо всеки материал, носещ вреда, невъзможно е да бъдат прегледани всички съобщения.
Ačkoliv se administrátoři a redaktoři tohoto katalogu pokouší odstranit nebo upravit jakýkoliv všeobecně nežádoucí materiál tak rychle, jak je to možné, je nemožné prohlédnout každý Vámi vložený odkaz.
Регистрация Въпреки, че администраторите и модераторите на този форум ще се опитат да премахнат или да променят възможно най-бързо всеки материал, носещ вреда, невъзможно е да бъдат прегледани всички съобщения.
Je nemožné neustále vylepšovat technologie na úroveň jejich největší efektivnosti a užitečnosti.
Невъзможно е постоянно да усъвършенстваме технологиите до най-ефикасните и продуктивни нива.
Možná volba sama je problematická a srovnání je nemožné.
Може би самият избор е проблематичен и сравнението е невъзможно.
Obávám se, že to je nemožné.
Боя се, че това е невъзможно.
Což je nemožné, vezmu-li, že jde o dětskou chorobu a měla by být po smrti již před 30ti lety.
Знам, че е невъзможно. Това е детска болест. Трябваше да е умряла преди 30 години.
Pane, je nemožné, aby se někdo dostal z křídla A do ošetřovny.
Сър, невъзможно е някой от крило А да стигне до лазарета.
Ne, ne tělesná teplota je nízká, to je nemožné.
Не, няма телесна температура, невъзможно е.
To je nemožné a ty to víš.
Това е невъзможно и ти го знаеш.
Řekl jsem mu, že je nemožné se k tobě dostat.
Казах му, че няма как да те пипне.
Přichytí se na všechno, a je nemožné se ho zbavit.
Той се придържа към всичко, и е невъзможно да се премахне.
Produkce zboží na jednom kontinentu a jeho doprava na jiný má smysl pouze v případě, že dané zboží je nemožné vyrobit v oblasti jeho spotřeby.
Произвеждането на продукти на един континент и превозването им до друг има смисъл само за стоки, които просто не могат да бъдат произведени на определени територии.
Je nemožné, aby se tam Harison dostal bez warpové lodě.
Странно е, че Харисън е взел кораб без светлинни възможности.
Je nemožné pohlédnout do budoucnosti na místě, kde se zastavil čas.
Невъзможно е да го видиш там, където времето е спряло.
Snažili jsme se o dům starat, jak jsme nejlíp uměli, ale s chladem a deštěm je nemožné zabránit navlhnutí a erozi.
Опитваме да поддържаме къщата възможно най-добре, но от студа и дъждът е невъзможно да спрем влагата и ерозията.
Znamená to, že je nemožné, aby kvůli tomu algoritmu zmizelo 800 milionů za jedno odpoledne.
Ще рече, че е невъзможно алгоритъмът да изгуби 800 милиона за един следобед.
Vím, že je nemožné vidět rozdíl.
Знам, невъзможно е да се разпознае.
Pro nepřátele je nemožné se k němu dostat.
За враговете му е невъзможно да се доберат до него.
Je nemožné, že jste osoba, která by to měla přežít, a přesto jste tady.
Невъзможно е човек да преживее след всичко това, но ето те тук.
Ačkoliv se administrátoři a moderátoři tohoto fóra pokusí odstranit nebo upravit jakýkoliv všeobecně nežádoucí materiál tak rychle, jak je to jen možné, je nemožné prohlédnout každý příspěvek.
Правила на форума Въпреки, че администраторите и модераторите на този форум ще се опитат да премахнат или да променят възможно най-бързо всеки материал, носещ вреда, невъзможно е да бъдат прегледани всички съобщения.
Všimněte si, že to je nemožné pro zaměstnance nebo majitelé tohoto fóra k potvrzení platnosti pracovních míst.
Имайте в предвид че за нас е невъзможно да потвърдим истиността на постовете в този форум.
Něco vás nutí do něčeho o čem ostatní říkají, že je nemožné
Мотивирани сте да направите нещо, което всички ви казват, че е невъзможно.
A jeden filozof nám dokonce napsal, že je nemožné, aby opice měly smysl pro spravedlnost, protože byla vynalezena až během francouzské revoluce.
Един философ даже ни писа, че е невъзможно маймуните да имат чувство за честност, защото честността е измислена през Френската революция.
Takže mi bylo řečeno, že je nemožné přimět někoho kráčet.
Те ми казаха, че е невъзможно да се накара някой да ходи.
Ale je nemožné uplatnit toto právo, když média nedokážou shromáždit tyto zprávy a chránit identitu těchto statečných mužů a žen, který jim je poskytli.
Невъзможно е обаче това право да се упражнява, ако медиите не могат да събират информация и да защитават идентичността на смелите мъже и жени, които им я предоставят.
Žila jsem v této oblasti celý svůj život, a proto vím, že je nemožné se dostat k řece právě kvůli všem těm roztomilým zařízením, jež jsem už zmínila.
Живея на това място цял живот, и не можете да стигнете до реката, заради всички прекрасни фабрики, които споменах по-рано.
Mám pravdu? Je nemožné překonat vjem toho, že jeden je opravdu delší.
Нали? Невъзможно е да се преодолее чувството, че тази линия всъщност е по-дългата.
Že ano. Pro nás je nemožné nevidět tuto iluzi.
Нали? Няма начин да не се излъжете.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Идеята, че ще създадем общност, където буквално всеки е оценен, добрите са на на върха, а лошите са на дъното и това е направено точно както трябва, тази идея е невъзможна.
Je nemožné mluvit o jediném příběhu, aniž bychom nemluvili o moci.
Невъзможно е да се говори за единствената история, без да се говори за власт.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
Може би сте имали велики планове преди, но сте се спирали с мисълта: Това е невъзможно, или това струва твърде много, или това няма да е от полза за мен.
3.3468098640442s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпреки, че администраторите и модераторите на този сайт ще се опитат да премахнат или да променят възможно най-бързо всеки материал, носещ вреда, невъзможно е да бъдат прегледани всички съобщения. 